注文期限日の「24:00まで」です。
The deadline is 11:59 PM JST (24:00 JST) on the order deadline date.
・インターネット接続状況の安定した環境でご注文をお願いいたします。
・期日に余裕をもってご注文ください。
・ご注文確定後は、商品の特性上、注文内容の変更、追加、キャンセルはできません。注文内容をよくお確かめのうえ、ご注文をお願いします。
・ご注文後はすぐに工場へ注文データが送られ、生産工程に入ります。
※電話注文をされる場合には、弊社サポート窓口の営業時間内(平日10:00～17:00 ※休業日を除く)にお電話ください。17:00以降にお電話いただいてもご注文を承ることができません。
※FAX注文用紙でご注文いただく場合には、注文期限日の24:00までに送信ください。
・Please place your order using a stable internet connection.
・Please place your order well in advance of the deadline.
・Due to the nature of our products, orders cannot be changed, added to, or canceled once confirmed. Please review your order details carefully before placing your order.
・Once your order is submitted, the data is immediately sent to the production facility for processing.
＊Support for phone and FAX orders is available in Japanese only and is limited to orders within Japan.
Thank you for your understanding